Englisch-Dänisch Übersetzung für trick

trickHele tiden finder man på nye tricks. The sector is repeatedly up to new tricks. Sådanne uigennemskuelige tricks skal standses med det samme. These shady tricks must stop at once. Dette lille trick er dog ret gennemskueligt. This little trick, however, is rather too transparent.
knebDer bruges ofte kneb til at vanskeliggøre adgangen til arbejdsmarkedet. Tricks are often used to make access to the labour market more difficult. Der anvendes mange forskellige kneb. Many different tricks are employed. Personligt søger jeg hverken at anvende kneb eller stille til skue. I am not trying to trick anyone or create an effect.

fidusMed sådanne fiduser og tricks kan man bestemt ikke opnå en situation med en stabil valuta. Using tricks like this really will not result in a stable currency. Jeg troede, at verden havde fået nok af smarte finansielle fiduser. I thought the world had seen enough of clever financial tricks. Jo mere opfindsomme vores metoder til bekæmpelse af sort arbejder bliver, jo mere effektive bliver arbejdsgivernes fiduser. The more innovative our methods to fight undeclared work are, the more efficient the tricks used by the employers become.
knep
lure
narreVi skal ikke prøve at narre Tyrkiet til at tilslutte sig EU. We should not try to trick Turkey into joining the EU. Hr. formand, en halv million kvinder narres eller tvinges årligt ind i et liv som sexslaver. Mr President, every year, half a million women are tricked or forced into lives as sex slaves. Navnet er kun blevet ændret for at forsøge at narre borgerne i det, der udgør et ægte politisk bedrageri. The name has been changed simply to try to trick citizens in what constitutes a true political fraud.
stik

Something designed to fool or swindle
A single element of a magician's act; a magic trick
An entertaining difficult physical action
An effective, clever or quick way of doing something
Mischievous or annoying behavior; a prank
A particular habit or manner; a peculiarity; a trait
A knot, braid, or plait of hair
A sequence in which each player plays a card and a winning play is determined
A sex act, chiefly one performed for payment; an act of prostitution
A customer to a prostitute
A daily period of work, especially in shift-based jobs
A sailor's spell of work at the helm, usually two hours long
A toy; a trifle; a plaything
To fool; to cause to believe something untrue; to deceive
To draw (as opposed to blazon - to describe in words
To dress; to decorate; to adorn fantastically; often followed by ''up'', ''off'', or ''out''
Stylish or cool

It was just a trick to say that the house was underpriced
And for my next trick, I will pull a wombat out of a duffel bag
Thats a nice skateboard, but can you do any tricks on it?
tricks of the trade; whats the trick of getting this chair to fold up?
the tricks of boys
a trick of drumming with the fingers; a trick of frowning
I was able to take the second trick with the queen of hearts
As the businessman rounded the corner, she thought, "Here comes another trick
You tried to trick me when you said that house was underpriced.
Wow, your new sportscar is so trick.

Wörterbuch